Французско-русский словарь - nourrir

1. vt 1) кормить; питать; кормить грудью nourrir au biberon — вскармливать из бутылочки 2) доставлять пропитание; растить; содержать •• nourrir son homme разг. — кормить (о занятии) 3) перен. питать; подпитывать; насыщать nourrir l'espoir — питать надежды nourrir une haine — питать ненависть nourrir un desir — испытывать упорное желание nourrir sa couleur жив. — насыщать цвет nourrir le feu — поддерживать огонь nourrir les sons — усиливать звуки nourrir son style — придавать силы своему стилю nourrir un projet — обдумывать план 4) воспитывать, формировать 5) уст. производить 2. vi быть питательным - se nourrir